Schnellverfahren (Art. 250 CMK)

1. Was ist das Fast-Track-Verfahren?

Das beschleunigte Verfahren ist ein in Artikel 250 der Strafprozessordnung Nr. 5271 geregeltes Sonderverfahren, das bei bestimmten Straftaten anstelle der Erhebung einer öffentlichen Klage mit einem von der Staatsanwaltschaft vorzubereitenden Antrag durchgeführt wird, unter der Voraussetzung, dass der Beschuldigte dem Verfahren in Anwesenheit seines Verteidigers zustimmt .

Dieses Verfahren wurde erstmals durch Artikel 23 des Gesetzes zur Änderung der Strafprozessordnung und bestimmter Gesetze Nr. 7188 geregelt, das am 24.10.2019 im Amtsblatt Nr. 30928 veröffentlicht wurde. Wie durch die Verordnung vom 31.12.2019 festgelegt, trat es am 01.01.2020 in Kraft und wurde ab diesem Zeitpunkt umgesetzt.

In diesem Verfahren liegt die Befugnis zur Festsetzung einer Strafe in erster Linie beim Staatsanwalt . Der Staatsanwalt legt zunächst die Grundstrafe gemäß Artikel 61 des türkischen Strafgesetzbuchs Nr. 5237 fest und reduziert sie dann um die Hälfte . Bei Bedarf schlägt er dem Verdächtigen eine endgültige Sanktion vor und wendet dabei alternative Sanktionen (TCK Artikel 50), eine Bewährung der Haft (TCK Artikel 51) oder einen Aufschub der Urteilsverkündung (CMK Artikel 231) an. Akzeptiert der Verdächtige dieses Verfahren und die festgesetzte Sanktion, wird die gesamte Ermittlungsakte an das Strafgericht erster Instanz weitergeleitet.

Die Rolle des Gerichts beschränkt sich hierbei ausschließlich auf die Überprüfung der Rechtmäßigkeit und Verfahrenskonformität sowie auf die Verhängung eines Urteils, sofern die Sanktion nicht strenger ausfällt als im Antrag der Staatsanwaltschaft festgelegt.

2. Welche Voraussetzungen gelten für die Anwendung des Fast-Track-Verfahrens?

Für die Anwendung des beschleunigten Verfahrens müssen bestimmte Voraussetzungen erfüllt sein. Diese Voraussetzungen sind:

• Die Untersuchung muss abgeschlossen sein (CMK Art. 250/1).

• Die Annahme des Angebots durch den Staatsanwalt in Anwesenheit des Verteidigers des Verdächtigen (CMK Art. 250/3).

• Das Verbrechen ist eines der in CMK Artikel 250/1 aufgeführten Verbrechen.

• Die Straftat gehört nicht zu den Straftaten im Rahmen der Vorauszahlung oder des Vergleichs,

• Im Falle einer Teilnahme müssen alle Verdächtigen akzeptieren,

• Hierzu zählen beispielsweise Volljährigkeit, psychische Erkrankungen sowie Taubheit oder Stummheit (CMK Art. 250/12).

  
  

3. Bei welchen Straftaten kommt das beschleunigte Verfahren zur Anwendung?

Die Straftaten, auf die das beschleunigte Verfahren angewendet wird, sind in Artikel 250 der Strafprozessordnung und in eingeschränkter Form in der Verordnung aufgeführt;

„a) Im Türkischen Strafgesetzbuch enthalten;

1) das unbefugte Betreten eines Grundstücks (Artikel 154 Absätze 2 und 3),

2) vorsätzliche Gefährdung der öffentlichen Sicherheit (Artikel 170),

3) Gefährdung der Verkehrssicherheit (Artikel 179 Absätze 2, 3),

4) Lärm verursachen (Artikel 183),

5) Geldfälschung (Artikel 197 Absätze 2 und 3),

6) Brechen des Siegels (Artikel 203),

7) Falsche Angaben bei der Erstellung eines amtlichen Dokuments (Artikel 206),

8) Bereitstellung von Orten und Möglichkeiten für Glücksspiele (Artikel 228 Absatz 1),

9) Straftaten im Zusammenhang mit der Verwendung der Identität oder Identitätsdaten einer anderen Person (Artikel 268).

b) Straftaten, die in den Absätzen 1, 3 und 5 des Artikels 13 und 1, 2 und 3 des Artikels 15 des Gesetzes Nr. 6136 über Schusswaffen, Messer und andere Werkzeuge vom 10.07.1953 genannt sind.

c) Das im ersten Absatz von Artikel 93 des Forstgesetzes Nr. 6831 vom 31.08.1956 genannte Verbrechen.

ç) Die in Artikel 2 des Gesetzes Nr. 1072 vom 13.12.1968 über Roulette, Flipper, Tischfußball und ähnliche Spielgeräte und -automaten genannte Straftat.

d) Dieses Verfahren wird auf die in Unterabsatz (1) des ersten Absatzes des Zusatzartikels 2 des Genossenschaftsgesetzes Nr. 1163 vom 24.4.1969 genannten Straftaten angewendet.

4. Wie läuft das Schnellverfahren ab?

Die Implementierungsphasen dieser Methode können wie folgt aufgelistet werden:

• Unterrichtung und Vorschlag der Staatsanwaltschaft: Der Verdächtige wird von der Staatsanwaltschaft vorgeladen und über die Ermittlungen, die Art der Straftat, die Art des summarischen Verfahrens, dessen Folgen und die zu verhängenden Sanktionen informiert. Es wird ein Memorandum verfasst und vom Verdächtigen unterzeichnet, in dem er die Bereitstellung dieser Informationen bestätigt.

• Sanktionsbestimmung: Der Staatsanwalt setzt die Grundstrafe innerhalb des gesetzlich vorgegebenen Strafrahmens fest, reduziert sie um die Hälfte und schlägt dem Beschuldigten gegebenenfalls eine Strafaussetzung, eine Umwandlung in eine Ersatzstrafe oder einen Aufschub der Urteilsverkündung vor.

• Annahmeerklärung: Nimmt der Beschuldigte das Angebot an, wird er gebeten, einen Anwalt zu wählen. Hat der Beschuldigte keinen Anwalt, wird ihm von der Rechtsanwaltskammer ein Anwalt zugewiesen. Im Beisein des Anwalts wird eine unterzeichnete Annahmeerklärung erstellt und vom Beschuldigten unterschrieben.

• Vorbereitung eines Antrags: Wenn der Vorschlag angenommen wird, bereitet der Staatsanwalt einen Antrag mit den wesentlichen Elementen vor, die in der Anklageschrift enthalten sein müssen, und legt ihn dem Gericht vor.

• Gerichtliche Überprüfung: Das Gericht verhört den Angeklagten in Anwesenheit seines Verteidigers. Der Angeklagte hat das uneingeschränkte Recht, bis zur Urteilsverkündung jederzeit auf dieses Verfahren zu verzichten. Akzeptiert der Angeklagte dieses Verfahren in Anwesenheit seines Verteidigers, stellt das Gericht fest, dass die Bedingungen erfüllt sind, und erlässt ein Urteil mit einer Strafe, die nicht strenger ist als die von der Staatsanwaltschaft beantragte. Gegen diese Entscheidung kann innerhalb der gesetzlichen Frist von zwei Wochen Einspruch eingelegt werden.

  
  

5. In welchen Fällen kann das beschleunigte Gerichtsverfahren nicht angewendet werden?

Das beschleunigte Gerichtsverfahren kann in den folgenden Situationen nicht angewendet werden:

• Der Beschuldigte ist nicht erreichbar, befindet sich nicht an seiner Adresse oder im Ausland oder erscheint unentschuldigt nicht vor Gericht,

• Es handelt sich um eine Straftat, die in den Anwendungsbereich der Vorauszahlung oder Schlichtung fällt.

• Im Falle einer Teilnahme verweigert einer der Verdächtigen die Teilnahme,

• Begehung einer Straftat im Rahmen des Geltungsbereichs zusammen mit einer Straftat außerhalb des Geltungsbereichs,

• Junges Alter, psychische Erkrankung, Taubstummenstatus.